14 октября, 2009 17:35
В.В.Путин встретился в рамках заседания Совета глав правительств государств-членов ШОС с Премьер-министром Пакистана Юсуфом Реза Гиллани
В.В.Путин встретился в рамках заседания Совета глав правительств государств-членов ШОС с Премьер-министром Пакистана Юсуфом Реза Гиллани
Стенограмма начала встречи:
В.В.Путин: уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги.
Очень рад в рамках форума ШОС провести с Вами отдельную встречу. Отношения между Российской Федерацией и Пакистаном складываются в последнее время достаточно интенсивно. Это касается и политических контактов, и экономического взаимодействия.
Хотя, что касается экономического взаимодействия - объем товарооборота у нас пока очень скромный. Но мы создаем механизмы сотрудничества, в частности, Межправкомиссию. Нужно как можно быстрее ее запустить.
Мы, конечно, очень внимательно смотрим за тем, что происходит внутри Пакистана, и сочувствуем вам. Желаем вам успехов в борьбе с преодолением тех сложностей, перед которыми страна стоит, в том числе, по борьбе с экстремизмом и терроризмом.
У нас открываются новые возможности по ряду направлений, и, уверен, все это будет иметь хорошие перспективы.
Ю.Р.Гиллани (как переведено): Благодарю Вас, господин Премьер-министр, за возможность для меня и моей делегации встретиться с Вами. Мы уже встречались в Давосе, но встреча была мимолетной - мы виделись на приеме. И мы очень благодарны за эту возможность встретиться здесь, на полях саммита ШОС.
Нам бы хотелось играть более активную роль в работе Шанхайской организации сотрудничества, поскольку мы также являемся страной этого региона.
Вы справедливо отметили, что мы укрепляем наши экономические отношения, которые пока еще не отражают нашего политического взаимодействия. И Вы также справедливо отметили новые измерения экономического сотрудничества.
Я разделяю Вашу озабоченность, связанную с терроризмом и экстремизмом. Надеюсь, мы подробнее остановимся на этих вопросах. От этих проблем страдают не только станы региона, но и весь мир. Я надеюсь, что мы сможем найти общерегиональный подход к борьбе с этой угрозой, поскольку ваша страна играет чрезвычайно важную роль в нашем регионе.
