14 октября, 2009 16:13
В.В.Путин встретился с Председателем КНР Ху Цзиньтао
В.В.Путин встретился с Председателем КНР Ху Цзиньтао
Стенограмма начала встречи:
Ху Цзиньтао (как переведено): Очень приятно еще раз увидеться с Вами, уважаемый Премьер-министр. Эта наша встреча сегодня - встреча старых друзей. В этот раз Вы приехали с официальным визитом в нашу страну, для участия в 14-й регулярной встрече глав правительств Китая и России, а также в 8-м заседании Совета глав правительств государств-участников ШОС.
Вчера состоялись весьма успешные переговоры между Вами и Премьер-министром КНР Вэнь Цзябао. Вы вместе приняли участие в торжественном вечере, посвященном 60-летию установления дипломатических отношений между Китаем и России, а также церемонии официального закрытия Года русского языка в Китае.
И в обоих случаях были весьма теплые слова. Хочу также отметить, что в ходе Вашего визита проводятся весьма интенсивные и самые разнообразные мероприятия. Ваш визит уже достиг больших успехов.
Я глубоко убежден, что Ваш визит обязательно придаст мощный дополнительный стимул для дальнейшего развития китайско-российского стратегического взаимодействия и партнерства.
И в этой связи хотел бы Вас, господин Премьер-министр, поздравить с успешным проведением этого визита. И далее хотел бы услышать Ваше мнение. И чтобы пресса тоже послушала и зафиксировала этот важный момент.
В.В.Путин: Прежде всего, хочу сказать, что наш визит проходит в особой обстановке, в год 60-летия образования КНР. И мы очень рады возможности разделить чувства, связанные с этим торжеством, разделить их вместе с китайским народом.
Во-вторых, подтверждаю наши с Вами личные очень добрые, дружеские отношения, которые помогают решать очень многие проблемы.
Это не первый мой визит в Китай. Вы знаете, я вчера уже коллегам говорил: мне кажется, я знаю здесь уже все, в районе резиденции. Я в эту резиденцию приезжаю уже как домой, все здесь знакомо.
