14 октября, 2009 13:41
В.В.Путин встретился с Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго
В.В.Путин встретился с Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго
Стенограмма начала встречи:
У Банго (как переведено): Прежде всего, от имени ВСНП горячо приветствую Вас. Очень приятно с Вами еще раз встретиться. Вы очень известная личность не только в Вашей стране, но и у нас. Вы уже много раз посещали нашу страну и пользуетесь здесь большим авторитетом и уважением.
Но на этот раз ситуация немножко другая - это, прежде всего, 60-летие образования КНР. И это также 60-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией.
Мне очень приятно, что Вы провели удачную 14-ую регулярную встречу с Премьером Вэнь Цзябао.
До встречи с Вами я уже внимательно познакомился с некоторой иностранной прессой. Многие СМИ отмечают, что Ваш визит в значительной мере способствовал повышению уровня китайско-российских отношений. Я знаю, что сегодня вечером Вам еще предстоят переговоры в узком кругу с Председателем Ху Цзиньтао. Так что я заранее хотел бы пожелать успеха Вашему визиту в нашу страну. Я уверен, что Ваш визит обязательно придаст мощный импульс развитию китайско-российских отношений.
Еще раз горячо приветствую Вас, господин Путин, все дорогие коллеги.
В.В.Путин: Уважаемый господин Председатель Парламента, уважаемые друзья!
Я хочу еще раз всех вас поздравить с юбилеем, с 60-летием Китайской Народной Республики. Мне приятно, конечно, слышать высокие оценки результатов наших двусторонних отношений и результатов моего визита в Китай.
Такое внимание со стороны, общественности наших стран и мировой общественности к нашим двусторонним отношениям не случайно, потому что отношения между Россией и Китаем - действительно, важнейший фактор для мировых дел.
Многое делается по линии исполнительных органов власти, но большое значение мы придаем и межпарламентским контактам.
