1 сентября, 2009 20:41
В.В.Путин провел встречу с Председателем Совета Министров Республики Болгария Бойко Борисовым
В.В.Путин провел встречу с Председателем Совета Министров Республики Болгария Бойко Борисовым
Стенограмма начала встречи:
В.В.Путин: Господин Премьер-министр, мы имели возможность недавно поговорить друг с другом по телефону. Я поздравлял Вас в письменном виде с победой на выборах. И рад возможности встретиться с Вами лично, познакомиться, поговорить о нашем взаимодействии в сфере политики и экономики. У нас много больших совместных проектов.
Хотелось бы услышать Вашу оценку перспектив. Понимаем, что есть необходимость переосмысления, вхождения в материал. Надеемся, что этот процесс не займет много времени, и мы получим от наших болгарских коллег точную и ясную позицию по всем направлениям нашего взаимодействия.
Б.Борисов (как переведено): Господин Премьер-министр, я благодарен за то, что Вы нам уделили время. В СМИ было много публикаций, были озвучены оценки и в российских и в болгарских СМИ. Мы участвовали в довольно тяжелой политической борьбе в Болгарии.
И практически мы в подробностях не знали о достигнутых договоренностях между Россией и Болгарией в области энергетических проектов. Однако чисто в политическом плане наше Правительство - ярый сторонник продолжения долгосрочных отношений как в политике, экономике, так и в культурной области.
В чисто политическом плане хочу отметить, что наша страна, несмотря на то, что является членом Евросоюза, членом НАТО, не обременена никак в отношениях с Россией. Наоборот, наши народы, как православные народы, веками утверждали существующие дружеские отношения между нами. Мы обязаны поддерживать уровень таких отношений и впредь.
Я очень благодарен Вам, что в ходе телефонного разговора между нами Вы согласились дать нам срок до ноября месяца в связи с тем, что у нас совершенно новый состав Правительства. Кроме того, нам никак не удалось получить информацию о характере договоров, подписанных между нашими странами. Может быть, это и есть причина расхождения в оценках.
Как я узнал от министра иностранных дел, все это было открыто, публично и известно болгарской общественности. Но я заверяю Вас еще раз, что детали по договорам Болгарии не известны. Вот почему существуют диаметрально противоположные позиции - «за» и «против».
Наше Правительство будет продолжать политику превращения Болгарии в энергетический центр на Балканах и в Европе. Я благодарен Вам за реакцию и за Вашу готовность направить российских экспертов в Болгарию. Мои министры уже готовы к встрече.
Может быть, за месячный срок мы ознакомимся с положением дел в деталях. Я имею в виду, прежде всего, "Беленэ". По «Южному потоку» я считаю, что у нас проблем нет. А что касается нефтепровода «Бургас-Александруполис», то там одна единственная проблема. По этому вопросу будут два местных референдума - это экология прибрежной зоны.
Так что болгарскую общественность следует попытаться убедить в том, что этот проект полезен для Болгарии. Могу Вам заявить, что в этом плане мы можем работать совместно и успешно. И хочу Вас заверить, что в моем лице Вы найдете партнера.
Но мы обязаны ознакомиться с положением дел в деталях. Вы знаете, что у нас нет абсолютного большинства в парламенте, для этого нам не хватает 5 депутатов. Несмотря на огромное различие между нами и другими партиями, нам надо просто их убедить, что все это на пользу Болгарии.
В.В.Путин: Господин Премьер-министр, я еще раз хочу повторить, что мы с пониманием относимся к необходимости новым членам кабинета, новому кабинету войти в материал, ознакомиться со всеми этими проектами более подробно.
Правда, это все документы открытые. И если в силу каких-то внутриполитических причин предвыборного характера у ваших специалистов не было возможности с ними познакомиться, мы вам предоставим все возможные материалы.
Я бы хотел полностью согласиться с Вами в том, что у нас с Болгарией особые отношения. Все проекты, которые мы разрабатывали до сих пор, направлены, в том числе, на то, чтобы поднять статус Болгарии как крупного энергетического центра в Европе, как крупного транзитера. По сути, изменить геополитический - в этом смысле геополитический - статус страны и дать возможность дополнительно заработать на транзите.
Если в силу каких-то причин и определенного анализа ваше правительство посчитает, что тот или иной проект не отвечает интересам болгарской стороны, уверяю Вас, уважаемый господин Премьер-министр, не будет никаких проблем в наших межгосударственных отношениях. Мы не будем осуществлять тот проект, который не устраивает Болгарию. Мы пойдем другим путем, Россия решит эти проблемы, но другими способами. А мы с Вами найдем другие возможности для сотрудничества, причем будем искать и делать это без всяких проблем и обид, исходя из интересов друг друга.
Единственное, о чем мы просим - это определиться как можно быстрее. «Бургас-Александруполис», о котором Вы вспомнили, мы уже обсуждаем много лет. А делов-то там - 280 км. Мы уже построили нефтяную трубопроводную систему из Восточной Сибири до китайской границы - это 1500 км. И скоро достроим до берега Тихого океана - это еще 2 тыс. А начали только два года тому назад. А «Бургас - Александруполис» обсуждаем семь лет!
Скажите нам просто «нет» и все - и закроем тему. Также и по другим проектам.
