ВЛАДИМИР ПУТИН
АРХИВ САЙТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ В.В.ПУТИНА
2008-2012

Международные поездки

1 сентября, 2009 20:39

В.В.Путин провел встречу с Премьер-министром Финляндской Республики Матти Ванханеном

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый Премьер-министр, мне очень приятно еще раз встретиться с Вами. Я с большой благодарностью вспоминаю, как Вы организовали последний визит нашей делегации в Хельсинки.

Мы в год образования автономии Финляндии в составе Российской Империи, по-моему, можем констатировать, что отношения между нашими государствами находятся на очень хорошем уровне. Конечно, есть известные проблемы, связанные с международным финансовым  и экономическим кризисом. Тем не менее, жизнь идет вперед, и отношения между нашими странами развиваются.

Будем рады Вас видеть в ближайшее время в Петербурге на Лесном саммите и по случаю открытия Дома Финляндии в России.

М.Ванханен (как переведено): Спасибо, господин Премьер-министр. Очень хорошо, что мы смогли сразу обсудить нашу встречу в Санкт-Петербурге на Лесном саммите. Тогда у нас будет больше времени для более тщательного обсуждения наших вопросов.

Очень хорошо то, что между нами работает телефонная связь, и мы можем обсуждать вопросы более детально. Прежде чем перейти к вопросам нашей беседы, я хочу сказать, что очень доволен тем, что мы встретимся в октябре на церемонии торжественного открытия Дома Финляндии.

Я надеюсь, что мы оба могли бы на Лесном саммите заслушать некоторые важные выступления самых больших лесных предприятий.

Мне кажется, что наша встреча в октябре будет очень насыщенной. Последний раз у нас состоялась очень хорошая беседа в узком кругу, и надеюсь, что мы сможем продолжить эту традицию.