Стенограмма начала встречи:
С.Баяр: Здравствуйте, уважаемый Владимир Владимирович! Я рад Вас приветствовать в Монголии спустя 9 лет.
В.В.Путин: Восемь с половиной.
С.Баяр: Восемь с половиной, скажем так. Мы очень рады Вас здесь видеть и принимать.
Мы активно работаем с передовой группой: министром И.Левитиным (Левитин Игорь Евгеньевич, Министр транспорта Российской Федерации), министром Е.Скрынник (Скрынник Елена Борисовна, Министр сельского хозяйства Российской Федерации), представителями крупных компаний - Сергеем Викторовичем Чемезовым (генеральный директор Государственной корпорации «Ростехнологии»), мы с ним встречались. Сейчас готовы продолжить диалог, который мы начали в Москве в середине марта этого года.
Мы считаем Ваш визит политически важным событием для отношений двух стран. Мы помним, как 9 лет тому назад в качестве Президента Российской Федерации Вы прибыли в нашу страну, подписали, как мы ее называем, Улан-Баторскую декларацию. Мы считаем, что она заложила основы отношений двух наших стран в новом веке.
Очень хорошо, что контакты и встречи на высшем политическом уровне проводятся довольно часто. Это помогает решать все вопросы политического, экономического, культурного, гуманитарного сотрудничества. Сейчас мы придаем большое значение наполнению наших отношений экономическим содержанием, о чем я собираюсь сегодня с Вами провести переговоры.
В.В.Путин: Большое спасибо, уважаемый Премьер-министр, и за теплые добрые слова, и за приглашение.
Действительно, я уже давно не был в Монголии - почти 9 лет, восемь с половиной, но наши отношения в этот период не стояли на месте, они развивались. Были постоянными контакты на высшем уровне, Вы недавно у нас были. Я тоже недавно в рамках международного мероприятия встречался с Президентом Монголии в Давосе.
В ближайшее время должен состояться визит Президента Российской Федерации, господина Д.Медведева, в Монголию по случаю 70-летия нашей общей победы на Халхин-Голе.
В основе отношений между нами лежат, конечно, экономические связи. И здесь нам тоже есть, на что ориентироваться: у нас есть лидеры экономических связей - известные предприятия в металлургической промышленности, в сфере транспорта - Улан-Баторская железная дорога. Но нам, разумеется, нужно смотреть в будущее, нужно изыскивать новые возможности и развивать то, что было.
А самое главное из того, что было, и из того, что есть, - это добрые отношения между народами наших стран. Это даже видно невооруженным глазом в ходе движения машины по улицам Улан-Батора. Видно, как люди реагируют - доброжелательно, с улыбкой на устах. Это очень приятно, я хочу поблагодарить всех жителей Улан-Батора за этот теплый прием.
С.Баяр: Спасибо большое. С праздниками, как я понимаю, не принято поздравлять загодя, а вот с прошедшими праздниками, с нашим общим Днем Победы, Владимир Владимирович, позвольте Вас поздравить. Мы считаем, - это хороший, добрый праздник, праздник памяти всем тем, кто отдал жизнь за нашу свободу и независимость.
В.В.Путин: Спасибо, взаимно.