17 января, 2009 00:00
В Дрездене Председателю Правительства Российской Федерации В.В.Путину, находящемуся с рабочим визитом в Федеративной Республике Германия, торжественно вручен Саксонский орден благодарности
В Дрездене Председателю Правительства Российской Федерации В.В.Путину, находящемуся с рабочим визитом в Федеративной Республике Германия, торжественно вручен Саксонский орден благодарности
Позвольте сначала поправить бабочку, поскольку я не привык к ней.
Многоуважаемый господин Премьер-министр Тиллих!
Многоуважаемые гости Дрезденской оперы.
Я хотел бы сердечно поприветствовать Вас и всех тех, кто собрался сейчас в этом зале, в Опере Земпера, а также, разумеется, всех тех, кто собрался сейчас на Театральной площади.
Хотел бы сердечно поблагодарить Правительство Саксонии, а также руководителя Оргкомитета по организации и проведению торжественной церемонии вручения Саксонского Ордена Благодарности, господина Фрая, за приглашение и за вручение Ордена.
Изображение Святого Георга на Саксонском ордене Благодарности я рассматриваю как символ объединения наших народов, поскольку Святой Георгий также изображен на флаге и гербе города Москвы.
Для меня большая честь, что наряду со мной этим орденом награждены также и другие замечательные люди - деятели культуры, политики, спортсмены. Не скрою, что я приехал в Дрезден с особым чувством. Это, бесспорно, один из крупнейших центров европейской культуры, с богатой историей и со своим собственным уникальным шармом.
Опера Земпера известна своими традициями, которые связывают ее с такими композиторами, как Бах, фон Вебер, Шумен, Вагнер, а также с русскими композиторами, такими как Глинка, Чайковский, Рахманинов и Шостакович. Кстати, в начале 18-го столетия Императорский оркестр России был основан благодаря помощи дрезденских музыкантов братьев Хюбнеров.
Сегодняшнее событие в Опере Земпера является истинным праздником искусства. В условиях глобального финансового и экономического кризиса нам приходится переживать тяжелые времена. Однако великая музыка не подвержена ни дефолтам, ни инфляции. Она представляет собой универсальную ценность на все времена. Думаю, что классическая музыка, наполненная оптимизмом и жизненной силой, поможет нам укрепить наш дух и преодолеть все трудности.
Более того, Чайковский и Глинка, Бах и Бетховен, все они напоминают нам - россиянам и немцам - о том, что мы живем в одном доме, разделяем одни и те же ценности, и что мы были воспитаны в общих культурных традициях. Россия и Германия, Россия и Европа тесно связаны своей историей и будущим. Нас связывает общая судьба.
Россия и Европа всегда были частью единого цивилизационного пространства, частью христианского мира с общим мировоззрением, с толерантностью по отношению к другим цивилизациям, с общими моральными критериями, общей нравственностью. Влияние Европы на Россию неоспоримо. Бесспорна также и роль нашей страны, которую она играла для европейцев посредством своего искусства, культуры, литературы и посредством своих научных достижений.
Мне кажется, что Томас Манн - один из самых знаменитых писателей Германии - попал прямо-таки в точку, сказав, что развитию его духовного мира поспособствовала именно «российская мысль и русская душа». Федор Достоевский, в свою очередь, сказал о том, что «у нас - русских - не одна Родина, а две - Европа и Россия». Особенно здесь в Дрездене, в центре Европы, которая переживала на протяжении всей своей истории как взлеты и блестящие периоды, так и тяжелейшие трагедии, эти слова приобретают особое значение.
Один из самых известных царей России, Петр Великий, много раз бывал в Саксонском Королевстве. Посещая Горную академию во Фрайбурге, он называл себя «ученик», он приходил, чтобы учиться. Кстати говоря, золото для реставрации Золотого всадника поставлялось на основе специального правительственного соглашения из Москвы, но это я хотел бы сказать лишь на полях своего выступления.
Однако поговорим серьезно! История со всеми своими поворотами заложила прочную основу для будущего российско-германского сотрудничества. Потенциал наших стран колоссален. В этом я смог еще раз убедиться во время своего посещения сельскохозяйственной выставки «Зеленая неделя» в Берлине. Несколько часов назад я говорил об этом с Федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель. Мы пришли к общему пониманию относительно того, что мы будем уверенно идти по пути обоюдовыгодного партнерства.
Наша страна стояла у колыбели объединения Германии, и, я не побоюсь сказать - Россия внесла решающий вклад в дело объединения Европы. Параллельно Россия сделала стратегический выбор в пользу развития демократии и экономических реформ, а также построения правого государства.
Сейчас мы должны опираться на наши общие культурные и духовные ценности, на то, что воистину связывает нас, и вносить практический вклад в построение дружеских, партнерских отношений. Вот какие мысли на меня навеял мой визит в Саксонию.
Я рад, что могу пожелать всем собравшимся здесь счастливого нового года!
Благодарю вас, дамы и господа, за внимание.
