2 сентября, 2008 14:00
В ходе рабочего визита Владимира Путина в Ташкент состоялась его беседа с президентом Республики Узбекистан И.А.Каримовым
В ходе рабочего визита Владимира Путина в Ташкент состоялась его беседа с президентом Республики Узбекистан И.А.Каримовым
Вступительное слово И.А. Каримова:
И.А. Каримов: Владимир Владимирович, я искренне рад приветствовать Вас в Ташкенте. Мы давно ждали Вашего приезда в Узбекистан. Я хочу искренне поблагодарить Вас за то, что, несмотря на Ваш непростой, очень напряженный график, Вы смогли приехать к нам. Мы искренне рады, что наша сегодняшняя встреча состоялась.
Еще вчера мы имели очень обстоятельную беседу с Вами. Мы придаем большое значение Вашему приезду в Ташкент, рассматриваем Ваш визит, прежде всего, как прекрасную возможность для обмена мнениями по очень важным, интересующим обе стороны вопросам двусторонних, многосторонних отношений по тем актуальным, острым вопросам, которые мы сегодня наблюдаем. По этим вопросам мы также имеем собственное суждение. Мы готовы не просто обсудить их вместе с Вами, но и еще раз четко выразить свою позицию по всему кругу вопросов.
Есть возможность обсудить, как Вы вчера точно выразились, большую программу вопросов для обсуждения, проблем, которые нужно решать. Это вопросы экономического плана, вопросы, связанные с экспортом.
Двусторонние отношения приобрели новый импульс, новые возможности. Если говорить о возможностях, то пока они у нас с Россией неограниченны. Будем говорить прямо: какую бы сферу мы сегодня не брали - энергетику, использование минерально-сырьевых ресурсов, поставки, реализация и транспортировка газа - все это вопросы среднесрочной и долгосрочной перспективы.
Я понимаю, что интерес России в этих вопросах присутствует. Узбекистан открыт для обсуждения этих вопросов и принятия решений. Это однозначно отвечает интересам России и Узбекистана.
Конечно, есть масса вопросов. Узбекистан располагает большими минерально-сырьевыми ресурсами. С этой точки зрения такие вопросы, как выработка позиции на долгосрочную перспективу, представляют взаимный интерес. Мы открыты для российского капитала, российского бизнеса.
Если говорить о вопросах в культурной, просветительской сфере, сфере образования и здравоохранения, то здесь у нас есть большая уверенность в том, что отношения в этих вопросах представляют большой интерес, по крайней мере, для Узбекистана.
В вопросах культурного общения, гуманитарного общения мы всегда высоко ценили то, что дает это общение для развития самого Узбекистана. Сегодня образовательные процессы приобретают интеграционный характер. В Ташкенте открыты три филиала крупнейших российских вузов. Я слышал, что нашему примеру последовала и Туркмения. Там тоже открываются филиалы российских вузов. Это филиалы МГУ имени Ломоносова, Института нефти и газа, Плехановской Академии и так далее.
Я не вижу каких-то особых вопросов, по которым бы мы расходились или имели бы разные позиции. Естественно, необходимо по этим вопросам также выработать программу действий. И они также должны оставаться в центре нашего общего внимания.
Я знаю, что у Вас сегодня с утра состоялся обстоятельный обмен мнениями на уровне правительств. Вы обсудили очень важные, принципиальные вопросы, представляющие интерес для России и Узбекистана. Из слов моих коллег я сделал вывод, что российская сторона получила удовлетворение от этого обмена мнениями. И открывающиеся перед нами перспективы являются для нас весьма важными.
Я бы очень хотел, чтобы у России было такое же мнение по поводу наших перспектив, как у Узбекистана. Россия всегда была и остается приоритетным партнером для нас. Между нами действует договор «О стратегических и союзнических отношениях», который, на мой взгляд, сегодня уже наполняется конкретным смыслом и содержанием. Пользуясь нашей встречей, хочу сказать, что здесь широкое поле деятельности. Потому что рамки наших отношений, определенные этим документом, достаточно масштабные. Наполнить их конкретным содержанием - задача узбекской и российской сторон.
Я считаю, что сегодня состоялась встреча друзей. Это я хочу особо подчеркнуть для представителей СМИ. Мое отношение к Владимиру Владимировичу Путину, очевидно, известно многим россиянам. Хочу сказать, что это уважение выработалось не просто так, а в течение многих лет. Когда-то - это было в 2000 году - я сказал, что с этим человеком можно пойти в разведку. Я остаюсь такого же мнения.
Вступительное слово В.В. Путина:
В.В. Путин: Спасибо Вам большое за добрые слова. Спасибо за приглашение. Особенно приятно, что я приехал в Узбекистан в день национального праздника Вашей страны - в День независимости. Вместе с Вами я даже частично смог принять участие в праздновании этого события.
Безусловно, соглашусь с Вами в том, что наши отношения имеют стратегический характер не только на бумаге, но и, по сути, по жизни. Это касается вопросов согласования нашей политической повестки дня, вопросов экономического развития.
Сегодня мы с моим коллегой - Председателем Правительства Узбекистана - отметили, что за неполных семь лет в десять раз был увеличен товарооборот. В десять раз! В последние годы он тоже растет достаточно высокими темпами. По данным нашей статистики, это 3 млрд долл. США. По данным узбекской статистики, он приближается к 4 млрд долл. США. Это примерно одна треть всего узбекского товарооборота со всеми странами. Это, конечно, очень существенный показатель.
Но, безусловно, это не является ограничительной чертой. Конечно, у нас гораздо больше возможностей. Это касается, как Вы справедливо заметили, и добычи минерального сырья, и высокотехнологичных сфер. Сегодня мы подписали соответствующий документ о развитии наших отношений по исследованию космического пространства.
У нас очень хорошие перспективы не только в совместной работе по углеводородному сырью, но и в атомной энергетике. Мы очень рассчитываем, что мы не только восстановим прежние отношения, которые имелись между субъектами хозяйственной деятельности в этой сфере в советские времена, но и пойдем дальше.
Вопросы транспорта представляют для нас взаимный интерес - как для Узбекистана, так и для России. Я имею в виду передвижение товаров вашего традиционного экспорта не только в Россию, но и в третьи страны через нашу территорию - поставки плодово-овощной продукции, авиация. Здесь мы очень рассчитываем на то, что нам удастся реализовать проект по вхождению Ташкентского авиационного предприятия в «Российскую авиационную строительную корпорацию». В общем, очень много направлений совместной работы.
Вы также упомянули о договоренностях в развитии трубопроводного транспорта. Я надеюсь, мы сможем их обсудить, потому что сегодня в ходе дискуссии мы с коллегами договорились о том, как будем действовать в рамках наших прежних планов. Тем не менее, нам бы, конечно, хотелось получить подтверждение от Вас, как от президента страны, по поводу реализации наших намерений. Должен отметить, что, конечно, это важно как для нашей страны, так и для Узбекистана в связи с растущими объемами добычи, а также для соседей Узбекистана и для наших потребителей, в том числе и в Западной Европе.
Я очень надеюсь (и даже не сомневаюсь) в том, что наша сегодняшняя беседа будет такой же продуктивной, такой же открытой, плодотворной, как и предыдущие. Большое Вам спасибо.
Заключительное слово И.А. Каримова:
И.А. Каримов: Вас пригласили, как вы, очевидно, догадываетесь в связи с тем, что в процессе нашей беседы с Владимиром Владимировичем Путиным и российской делегацией возникло несколько вопросов. Я бы сказал, есть большая необходимость в том, чтобы средства массовой информации в вашем лице были проинформированы о результатах обсуждения этих вопросов. Есть необходимость довести это до сведения всех тех, кто этими проблемами интересуется.
Речь идет об одной проблеме, которая давным-давно стала предметом некоторых информационных спекуляций. Где-то сложилось мнение, что транспортировка энергоресурсов, в первую очередь углеводородного сырья, газа с территории Средней Азии - Туркмении и Узбекистана - сопряжена с определенными проблемами. Но в процессе сегодняшнего обсуждения мы еще раз убеждаемся в том, что этот вопрос сам по себе надуман, создается в определенных интересах тех кругов, тех центров, которые хотели бы создать ажиотаж вокруг этого. Тех, кто, может быть, хотел бы использовать этот ажиотаж в своих определенных стратегических целях, создавая новые и новые проекты по транспортировке газа. Об этих проектах вы слышали. Очевидно, нет необходимости на них останавливаться.
Если говорить о конкретных цифрах, речь идет о том, что поставляемый сегодня Туркменией в Россию газ проходит через территорию Узбекистана, через территорию Казахстана и попадает уже на территорию России. Те трубопроводы, которые были построены когда-то еще при Советском Союзе (САЦ-1 и САЦ-2 - имеются в виду «Средняя Азия - Центр» и «Средняя Азия - Бухара», САЦ-2 дополняет САЦ-1), общая мощность этого трубопровода на территории Узбекистана сегодня составляет порядка 54 млрд кубов. Сейчас обсуждается вопрос, как эта труба будет работать, если объемы поставок газа резко возрастут. А такие рамочные договоры между Россией и государствами Средней Азии подписаны.
Хотел бы, пользуясь сегодняшней нашей встречей, информировать вас о тех выводах, к которым мы однозначно пришли. Речь идет о том, что с учетом растущих объемов поставок газа мы пришли к твердому убеждению, что параллельно с САЦ-1 и САЦ-2 надо строить новую трубу объемом где-то 26 - 30 млрд кубов. Этот расчет делается на растущий объем добычи газа на территории Туркмении и на территории Узбекистана.
Идут какие-то разговоры, какие-то спекуляции на тему того, что Узбекистан против того, чтобы эта труба была проложена по территории нашей республики. Я сегодня сделал однозначное заявление о том, что такого настроя у нас нет. Мы готовы предоставить свою территорию для того, чтобы эта труба по ней прошла. Мы в этом заинтересованы с точки зрения коммерческих интересов, с точки зрения выполнения тех союзнических обязательств, которые мы имеем перед Россией.
В этом я вижу логичную позицию России и Узбекистана. Надеюсь, это в определенной мере будет хорошим импульсом и для Туркменистана, чтобы он всегда был уверен, что весь объем газа, который он готов поставлять на север, на территорию России, будет реализован. Узбекистан никогда не стоял на этом пути. Никаких проблем в этом смысле Узбекистан не создавал и не будет создавать. Речь идет о том, что эта труба может быть проложена, но это зависит уже от конкретных планов тех заинтересованных государств, которые будут реализовывать этот проект.
Вот коротко то, что я хотел сказать. Может быть, Владимир Владимирович что-то дополнит.
Заключительное слово В.В. Путина:
В.В. Путин: Хочу отметить ряд моментов, которые считаю очень важными как результат нашей сегодняшней беседы.
Во-первых, полностью согласен с идеей Ислама Абдуганиевича о необходимости расширения нашего инвестиционного сотрудничества. Это должна быть дорога с двусторонним движением. И для этого есть все предпосылки.
Второе. Мы договорились о расширении военно-технического сотрудничества за счет новейших систем вооружения и развития кооперации в этой и в нескольких других областях высокотехнологичной сферы.
Наконец, что касается энергетики. Первое, что мне хотелось бы отметить (и что я считаю чрезвычайно важным) - это то, что нашим специалистам в сфере торговли газом фактически удалось выйти на единую формулу цены по газу. Это будет европейская формула образования цены.
И, наконец, то, о чем сказал сейчас Ислам Абдуганиевич: достигнута договоренность о практическом начале нашей совместной работы по строительству новой газопроводной системы по территории Узбекистана с тем, чтобы обеспечить растущий экспортный потенциал Туркменистана и самого Узбекистана.
Мы видим, что возможности наших партнеров возрастают, и наша общая заинтересованность - реализовать этот инфраструктурный проект.
Я хочу поблагодарить президента Узбекистана за такой конструктивный подход. Уверен, что все наши планы будут реализованы.
И.А. Каримов: Спасибо.
