«Комсомольская правда»: «Владимир Путин – Мухаммеду Бен Рашид Аль Мактуму: шукран, Ваше Высочество»

 
 
 

Вчера Владимир Путин встречался с вице-президентом, премьер-министром Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ), правителем Дубая Мухаммедом бен Рашид Аль Мактумом.


Премьеры России и Объединенных Арабских Эмиратов обсудили новую программу сотрудничества двух стран.

Вчера Владимир Путин встречался с вице-президентом, премьер-министром Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ), правителем Дубая Мухаммедом бен Рашид Аль Мактумом.

- Ваше Высочество, - начал встречу российский премьер. - У нас достаточно много совместных предприятий, но все они в основном работают в сфере туризма и обслуживания. И нам нужно подумать, как диверсифицировать наши отношения.

Мухаммед бен Рашид Аль Мактум назвал свой визит в Москву «стратегическим». И поддержал Путина:

- Есть большие возможности повысить эффективность взаимодействия. И я хотел бы пригласить вас посетить Эмираты.
Путин на это ответил:

- Шукран.

(В переводе с арабского: «спасибо».)

Путин как президент был в ОАЭ в 2007-м. Сейчас в ОАЭ более 40 представительств российских компаний и около 350 совместных предприятий. В 2008-м товарооборот между нами составил $846, 4 млн (Путин назвал его «весьма скромным»). Теперь Россия будет сотрудничать с ОАЭ в сфере космоса, инвестиций и атомной энергетики.

Гамов Александр