Помимо новостного журнала «Шпигель» в Германии имеется еще иллюстрированный журнал «Фокус», который тоже воображает себя солидным новостным изданием.


Помимо новостного журнала «Шпигель» в Германии имеется еще иллюстрированный журнал «Фокус», который тоже воображает себя солидным новостным изданием.

Московский корреспондент «Фокуса», некий Борис Райтшустер, является, несмотря на славянское имя, одним из самых больших русофобов нашего времени. Каждая строка его репортажей, без преувеличения, полна презрения к стране и людям. Даже в такой теме, как взаимовыручка сослуживцев, он умудряется найти повод для негативных оценок. Сначала он хвалит русских за то, что те не ябедничают начальству на отсутствие коллеги в рабочие часы (как это принято на Западе), а поддерживают и прикрывают друг друга. После чего, однако, делает вывод, что именно поэтому в России ничего не работает так, как должно, - ведь никого никогда нельзя застать на рабочем месте. К схожему выводу приходит он, и описывая русскую пропускную систему: Советский Союз развалился, потому что русские не работали, а все время сидели где-то и ждали, пока им выпишут пропуск.

Подобные небылицы представляют опасность для Запада. Они приводят к ошибочным представлениям: «Замолчите! Мы завоюем Советский Союз за три месяца! Русские не смогут защититься, потому что они все время сидят где-то и ждут пропуска. Дедушка Райтшустера мне лично рассказывал!» Может быть, именно с такими словами в июне 1941 года фюрер смахнул со стола доклад одного неизвестного офицера генштаба о том, что Советский Союз - слишком крепкий орешек для немецкой армии.

Если кто-то из моих патриотически настроенных читателей надеется, что сейчас я примусь разоблачать Райтшустера, то вынужден буду его разочаровать. Бедняга и так уже достаточно наказан тем, что больше десяти лет живет в стране, которую так страстно ненавидит. Я же упоминаю его для того, чтобы перейти к другой теме, на которую он меня и натолкнул. Время от времени Райтшустер жалуется на тяжелую жизнь иностранных корреспондентов в Москве. «В обращении с журналистами правительство прибегает и к кнуту, и к прянику», - заявляет он. «Нарушителям порядка грозят неприятности, а придворных репортеров, напротив, регулярно поощряют. Некоторые прилетают на встречи с Путиным по специальному приглашению, им заказывают щедро оплачиваемые обзоры и доклады. «Путинская пятая колонна» с молитвенным усердием указывает на существующие на Западе несправедливости и недостаточность демократии, тем самым нивелируя объективные проблемы России.

Почему меня заинтересовало это высказывание? Да потому что я принадлежу к «путинской пятой колонне». И потому что Кремль ни разу не приглашал меня специально на встречу с Путиным и не заказывал мне никаких докладов или обзоров за большие деньги. Несправедливо! А я ведь еженедельно с молитвенным усердием пишу о недостаточности демократии и проблемах Запада. «Да не слушай ты этого клеветника, работающего на Америку!» - воскликнет тут мой патриотически настроенный читатель. «Но почему? - отвечу я. - Разве в России никто никогда не покидает рабочее место без разрешения, и все всегда исправно функционирует? И пропусков ждать не нужно, потому что они вообще не используются? То-то!»

Клеветники России не лгут. В этом нет абсолютно никакой необходимости. Конечно, они несколько односторонни, склонны раздувать проблемы и закрывать глаза на негативные явления в других странах, но обычно они ничего не придумывают. Подходящего материала у них и так в избытке. Так что, скорее всего, сообщение о бонусной программе для пятой колонны - тоже правда. А я-то, дурак, ничего об этом не знал. В гневе хватаю я телефонную трубку и прошу соединить меня с Кремлем. «Алло! Это Уленшпигель. Когда, наконец, меня пригласят на встречу с Путиным? Ну, или с Медведевым. Желательно прислать частный самолет с хорошенькими стюардессами. Что? Но я же пятая колонна! У-л-е-н-ш-п-и-г-е-л-ь - слышали о таком? Как вы сказали? Куда-куда? Какое хамство!»

Ну ладно, позвоним тогда главному редактору. «Послушайте, уважаемый. Я слышал, что для придворных западных журналистов существует специальная программа. Приглашения в Кремль, доклады и обзоры за немыслимые гонорары. Где я могу записаться? Что? Как? Только для золотых перьев, знаменитостей и влиятельных журналистов? А не для паяцев вроде меня? Я попросил бы! Я и есть золотое перо. Что? Так засуньте эту колонку знаете куда? Уже? Уволен? Ну и дела...»

Увольнений я не боюсь. Меня уже пятнадцать раз увольняли и вновь нанимали на работу. Главный редактор хотя и холерик, но в душе милейший человек. И то, что меня не приглашают на чаепития в Кремль, в конце концов, не трагедия. Но вот что действительно обидно - так это отношение ко мне, как к ничего не значащему шуту. Даже Райтшустер знает об этой программе, а мне никто не сказал! Так и заводятся враги среди журналистов. Поберегитесь, я ведь могу и по-другому. В конце концов, райтшустерами не рождаются, ими становятся.

***

Наш Уленшпигель - взгляд из Германии, «переводчик зеркальных смыслов» с немецкого, умеющий видеть в темноте мифов и стереотипов. Отдельно предупреждаем, что позиция Уленшпигеля может не совпадать не только с позицией Der Spiegel, но даже с позицией «Профиля».