Стенограмма пресс-конференции:
М.Ванханен (как переведено): Это не пресс-конференция, это просто короткая встреча с прессой. Уважаемые представители прессы, мы вкратце встречались с Премьер-министром Путиным. И я поблагодарил его лично за очень высокую активность в отношении продвижения проектов в Калининграде по водоотведению и водоснабжению.
Мы в основном говорили о сотрудничестве в области экономики, но очень коротко. Мы еще встретимся позже, весной, когда у нас будет возможность более детально обсудить все эти вопросы. Тем не менее, мы успели обсудить все-таки ряд основных больших вопросов.
У нас нет никаких особых новостей для этой встречи с прессой. Самое важное, чтобы после этого экономического кризиса мы нашли пути для обеспечения нового подъема и нового развития нашего экономического сотрудничества.
Многие из тех вопросов, которые мы обсуждали на наших предыдущих встречах, продвигаются успешно. В частности, успешно завершается процесс переговоров по поводу подготовки договора об аренде Сайменского канала.
Но к этим более крупным вопросам экономического сотрудничества мы вернемся более детально на нашей встрече весной.
В.В.Путин: Спасибо. Еще раз хочу поблагодарить за приглашение. Россия придает важное значение нашему сотрудничеству на Балтике. Вопросы экологии всегда являются вопросами первостепенного значения, в том числе при реализации проектов экономического сотрудничества, включая двусторонний аспект нашего взаимодействия.
Мы с господином Премьер-министром в ходе беседы сосредоточились, естественно, на вопросах экономического двустороннего сотрудничества. Констатировали, что, несмотря на значительное падение товарооборота в прошлом году, он начинает постепенно восстанавливаться.
Еще раз подтвердили наше обоюдное стремление к диверсификации наших отношений. Говорили и об энергетике, и о сотрудничестве в лесной сфере, о транспорте, о машиностроении, включая судостроение.
Финляндия для нас - важный партнер в регионе, и Россия остается одним из ключевых торгово-экономических партнеров для Финляндии.
Надеюсь, что в конце этого года мы сможем уже запустить скоростной поезд «Хельсинки-Санкт-Петербург». И в мае подпишем соглашение об аренде российской части Сайменского канала.
В прошлом году мы отмечали 200-летие становления Финляндии как независимого государства, на тот период времени - как автономии в составе Российской Империи. А в этом году у нас будет другая важная дата - 90-летие со дня установления дипломатических отношений.
Только что перед встречей с прессой договорились о том, что предпримем необходимые усилия для организации встречи в Москве с представителями ведущих деловых кругов Финляндии.
Хочу поблагодарить и господина Премьер-министра, и Президента Финляндской Республики за неизменное внимание к развитию межгосударственных отношений.
Спасибо (на финском языке).
Вопрос: У меня вопрос к финскому Премьер-министру. Когда можно рассчитывать на выдачу окончательного разрешения на строительство газопровода «Северный поток»? Когда Ваше Правительство намерено выдать это разрешение?
Вопрос к российскому Премьер-министру у меня такой. Сейчас на Западе много говорится о том, что в будущем российский газ будет не столь востребован в Европе, что будут использованы альтернативные источники энергии, что будут осуществляться поставки из других регионов мира. Так ли это?
М.Ванханен: Во-первых, что касается строительства «Северного потока». Правительство Финляндии дало свое положительное решение еще осенью. Я сообщил своему коллеге о том, что органы власти Финляндии по охране окружающей среды мне сообщили, что они примут свое окончательное решение в ближайшие дни. То есть это не решение Правительства, а решение лицензирующих органов власти. Правительство о содержании этого решения не знает.
Действительно, ситуация на мировом газовом рынке изменилась. Но это изменение касается, в первую очередь, сжиженного газа. А у меня лично такое представление, что спрос на газ, который будет подаваться по трубопроводным линиям, будет сохраняться на прежнем уровне.
В.В.Путин: Господин Премьер-министр уже начал отвечать и на вторую часть Вашего вопроса. Действительно, в связи с мировым экономическим кризисом и в связи с сокращением производства потребности в энергоресурсах в мировой экономике уменьшились - это очевидно. Но все мы исходим из лучших сценариев. В конечном итоге, мировая экономика, а значит и потребности в энергоресурсах, будут возрастать.
Кстати говоря, мы и осуществление своих крупных проектов в сфере энергетики будем синхронизировать с потребностями рынка. Это касается и освоения крупнейших месторождений.
По оценке наших и международных экспертов, в связи с ростом мировой экономики, который неизбежен, будет, как я уже говорил, возрастать потребность в энергетических ресурсах.
Но структура потребления этих энергоресурсов в течение 15-20 лет вряд ли изменится, даже несмотря на ускоренное развитие альтернативных видов и источников энергии. К сожалению или к счастью, ни солнечная энергия, ни другие виды, ни дрова, ни сушеный навоз - ничто это не заменит углеводородов в ближайшие 15-25 лет.
Что касается природного газа, поступающего в Европу с использованием трубопроводного транспорта, то он, этот газ, конечно, всегда будет дешевле, - господин Премьер-министр правильно сказал, я абсолютно с ним согласен - чем сжиженный газ.
Так что у меня оптимистический взгляд на развитие ситуации.
Вопрос: Уважаемые господа премьер-министры, о таможенной пошлине на лес разговор ведется очень давно. Все стороны согласны в том, что эти пошлины наносят большой вред экономикам России и Финляндии в лесном секторе.
Важно, чтобы лес был вообще освобожден от этих таможенных пошлин или чтобы эти таможенные пошлины, по крайней мере, не повышались. Скажите, пожалуйста, в чем проблема, почему это дело не продвигается?
М.Ванханен: Мы очень коротко рассмотрели этот вопрос во время нашей недолгой встречи. Как обещал Премьер-министр Путин, осенью Россия заморозила или оставила эти таможенные пошлины на прежнем уровне. Премьер-министр Путин сказал, что Россия дальше рассматривает будущие меры.
Я уверен, что мы еще вернемся к этому вопросу весной, когда вместе будем ловить рыбу.
В.В.Путин: Могу только повторить, что мы, идя навстречу пожеланиям наших финских партнеров, действительно, приняли решение пролонгировать имеющийся уровень пошлин, не поднимать его до января 2011 года. Мы изучаем возможность дальнейшей пролонгации, рассматриваем возможность дальнейших соответствующих решений по березовым балансам, по осине.
Что же касается принципиальных намерений российской стороны увеличить эти пошлины, то они продиктованы простыми соображениями. Они продиктованы законным желанием развивать собственную деревопереработку, создать условия для инвестиций в этот сектор российской экономики.
Мы не хотим никому наносить ущерб, не хотим никому делать плохо, мы хотим себе сделать хорошо. Конечно, мы хотим сделать себе хорошо не за счет других. Поэтому мы пролонгируем низкие пошлины, поэтому ведем разговор о возможности инвестиций, финских инвестиций в российскую лесопереработку.
Мы находимся в деловом контакте, который приводит, как видите, к положительным результатам. Надеюсь, что этот диалог будет продолжаться дальше. И мы будем находить решения, приемлемые как для наших финских друзей, так и российской стороны.
Спасибо.