Стенограмма начала встречи:
В.В.Путин: Нино Анзоровна, очень рад Вас видеть. Мы с Вами давно знакомы, но прошло много времени с тех пор, как мы встречались в последний раз. По-моему, это было на одном из мероприятий в Петербурге.
К сожалению, за это время произошли очень тяжелые, драматические события между нашими странами. Вместе с тем, Вы нашу позицию знаете - мы готовы развивать отношения со всеми политическими силами. Рады Вас приветствовать в Москве как лидера одной из партий - «Демократическое движение - Единая Грузия» - так называется ваша партия. И - со всем гражданским обществом, с грузинским народом в целом.
К сожалению, есть люди в политическом руководстве Грузии, с которыми нам не удалось выстроить отношения. Более того, на мой взгляд, в результате именно их политики мы получили ту трагедию, с которой столкнулись полтора года тому назад.
Но жизнь идет вперед, и я очень рассчитываю на то, что, опираясь на тех людей, которые хотят иметь нормальные отношения с Россией, мы сможем восстановить докризисный уровень наших отношений. Будем смотреть в будущее, будем развивать наши отношения.
Вы знаете, что только что - несколько дней назад - открыт пункт пропуска на границе между Россией и Грузией. Мы ремонтировали его. Практически этот новый объект создает новые хорошие инфраструктурные возможности для прямых контактов между людьми.
Но считаю, что это только первый, скорее, символический акт развития российско-грузинских связей.
Н.А.Бурджанадзе: Я согласна с тем, что, к сожалению, за последние годы российско-грузинские отношения практически дошли до трагического тупика. Но я хотела бы надеяться, что все-таки из этого тупика можно будет найти выход.
Я более чем уверена, что не только в интересах Грузии, но и в интересах России налаживать нормальные отношения между нашими странами и нашими народами. Нормальные отношения между Грузией и Россией необходимы для мирного развития и региона, и для нормального развития наших народов.
И я уверена в том, что найдутся пути и возможности для того, чтобы эти отношения выровнялись. Да, это будет нелегко. Я это прекрасно понимаю. Мы все это прекрасно понимаем. Но шаги в этом направлении необходимо делать.
Я абсолютно уверена в том, что нормальные отношения с Россией - в интересах моего народа. Это в интересах моего государства, это и в интересах вашего народа и вашего государства.
Поэтому это нужно сделать обязательно. Это долг каждого гражданина. Тем более тех, кто занимается политикой. Я считаю, что шаги, которые в этой сложной ситуации облегчат участь простых людей, очень важны, и их нужно сделать.
Я думаю, все тяжелые вопросы, которые есть в российско-грузинских отношениях, нужно рассматривать откровенно и на основе взаимного уважения, на основе установления доверия. Это очень важно.
В.В.Путин: Согласен полностью. Спасибо.
