ВЛАДИМИР ПУТИН
АРХИВ САЙТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ В.В.ПУТИНА
2008-2012

Рабочий день

2 ноября, 2009 19:08

В.В.Путин и Премьер-министр Королевства Дания Л.Лёкке Расмуссен дали совместную пресс-конференцию по итогам переговоров

В.В.Путин и Премьер-министр Королевства Дания Л.Лёкке Расмуссен дали совместную пресс-конференцию по итогам переговоров
«Мы благодарны правительству Дании за то, что оно одобрило проект прокладки трассы газопроводной системы «Северный Поток» через датские территориальные воды и исключительную экономическую зону Дании – исключительную экономическую зону в Балтийском море. Мы высоко ценим такое оперативное, прагматичное решение наших коллег. Считаем, что это пример взвешенного и неполитизированного подхода к энергетическим вопросам и к энергетическому сотрудничеству в Европе».
В.В.Путин
На совместной пресс-конференции с Премьер-министром Королевства Дания Л.Лёкке Расмуссеном

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые дамы и господа.

Сегодня состоялась наша первая личная встреча с Премьер-министром Дании господином Лёкке Расмуссеном. И я с удовлетворением констатирую: нам удалось, что называется, с ходу провести конструктивный диалог по очень многим, практически по всем вопросам нашего взаимодействия. Такой конструктивный подход с обеих сторон внушает оптимизм.

Рассчитываю, что в перспективе это позволит существенно продвинуть российско-датские отношения, тем более что в последнее время активно развиваются наши контакты в политической сфере, расширяется взаимодействие в экономике, в науке, в образовании, культуре и других гуманитарных областях.

Сегодня мы, разумеется, много говорили о торгово-экономическом сотрудничестве. В 2008 товарооборот вырос на 37% и составил 3,6 млрд долларов. Правда, в начале года, в первом квартале он и упал на эту же величину в связи с кризисом. Но взаимный интерес и набранные темпы все-таки дают о себе знать, и в последующие месяцы мы достаточно быстро восстанавливаем наш товарооборот. Общее снижение по году будет, я думаю, где-то 17%, не больше. Сейчас это 19%.

Достаточно интенсивно сотрудничество у нас развивается и в энергетике, и в промышленности, и в транспорте, и в сельском хозяйстве. У нас общие, совпадающие интересы в области Арктики.

Что касается энергетики, то, конечно, особое значение для нас представляют инфраструктурные проекты.

Мы благодарны правительству Дании за то, что оно одобрило проект прокладки трассы газопроводной системы «Северный Поток» через датские территориальные воды и исключительную экономическую зону Дании - исключительную экономическую зону в Балтийском море.

Мы высоко ценим такое оперативное, прагматичное решение наших коллег. Считаем, что это пример взвешенного и неполитизированного подхода к энергетическим вопросам и к энергетическому сотрудничеству в Европе.

Ввод в действие этого проекта позволит обеспечить не только дополнительные доставки энергоресурсов нашим основным потребителям в Европе, но и обеспечить дополнительные поставки в саму Данию в объеме 1 млрд кубических метров ежегодно именно по «Северному потоку». А в перспективе этот объем может быть утроен.

Мы работаем и над энергоэффективностью, и над энергосбережением. Здесь у Дании очень хороший опыт. И по этим направлениям работа с профильными датскими организациями уже ведется в Ленинградской области, в Воронежской, Вологодской, Калининградской и ряде других субъектов Российской Федерации.

Разумеется, взаимный интерес представляет сотрудничество в высокотехнологичных, наукоемких отраслях, медицине и фармацевтике.

Говорили об объединении наших усилий в борьбе с трансграничной преступностью и международным терроризмом. И, конечно, по инициативе нашего датского коллеги, особое внимание уделили вопросам экологии, экологии Балтийского моря, его эффективной защите от загрязнений, подготовке к 15 сессии Конференции рамочной Конвенции ООН об изменении климата в Копенгагене, которая должна состояться в декабре текущего года.

Что касается сохранения экологии Балтийского моря - могу дополнительно сказать, что Россия, как сегодняшний председатель Совета Балтийского моря, подготовила отдельную программу своего председательствования, которую я вчера подписал. В настоящее время нами ведется разработка специальной программы по оздоровлению экологии Балтийского моря на период 2010-2015 годы. Мы намерены последовательно реализовывать на Балтике целый комплекс экологических и природоохранных мероприятий.

В заключение хотел бы еще раз поблагодарить господина Расмуссена за полезные и содержательные переговоры. Сегодняшний визит, безусловно, благотворно скажется на поступательном развитии наших двусторонних межгосударственных отношений.

Спасибо.

Л.Расмуссен (как переведено): Во-первых, мне бы хотелось поблагодарить Премьер-министра В.Путина за то, что он пригласил меня нанести визит в Москву вскоре после того, как я стал Премьер-министром, и после нашего с ним телефонного разговора. Я рассматриваю сегодняшний визит как констатацию хороших российско-датских отношений, которые будут улучшаться и в дальнейшем.

Как отметил Премьер-министр В.Путин, за последние годы отмечается увеличение торгового оборота между нашими странами. Это сбалансированный товарооборот, который несколько сократился из-за финансового и экономического кризиса, но не так сильно, как в других случаях.

Я надеюсь на то, что в связи с этим визитом и в связи с предстоящим государственным визитом (Президента России) в Данию мы можем интенсифицировать наше сотрудничество.

Кроме того, мы обсуждали ряд тем, связанных с общими вызовами. Премьер-министр В.Путин и я согласны в том, что надо амбициозные задачи в ходе подготовки к Конференции по изменению климата в Копенгагене в декабре.

Мы вели конструктивное обсуждение процесса подготовки к Конференции по климату в Копенгагене в декабре. Я в связи с этим представил Премьер-министру В.Путину свое видение соглашения в Копенгагене. Это соглашение с двумя целями. Я имею в виду политически обязывающее соглашение, которое должно вступить в силу сразу. Так что мир, уже начиная с 2010 года, может встать на более «зеленую» дорогу.

И это так же должно быть соглашением, которое является руководством для переговоров на пути к юридически обязывающему соглашению.

Я рассматриваю Россию как важного и значительного партнера в подготовке Конференции по климату. В связи с этим я хотел бы отметить, что в России сейчас принимаются решения о более эффективном использовании энергии.

И это показывает, что на вызов в области климата можно ответить, и в то же самое время двигаться к экономическому прогрессу.

Может быть, в этой области у нас есть новые возможности сотрудничества между Россией и Данией - по вопросам лучшего использования энергии, повышенной энергоэффективности.

Мы вели конструктивные дискуссии о создании условий для сотрудничества между деловыми кругами наших стран.

Это хорошие новости для датских предпринимателей, с которыми я встречаюсь позднее сегодня. У них крупные инвестиции в Россию. У меня сложилось такое впечатление, что датские компании охотно инвестируют в Россию.

Между нашими странами есть и другие общие вызовы, например, в области политики безопасности. Обе стороны в этом деле поддерживают усилия по созданию стабильности в Афганистане. И можно продолжить этот длинный список общих интересов. Премьер-министр В.Путин говорил о сотрудничестве в области Балтийского моря. Я могу указать на сотрудничество в области Арктики.

В заключение хотелось бы отметить, что есть много областей, по которым нам нужно укрепление и без того хороших отношений между Данией и Россией. Так что я с нетерпением жду этой работы, и я предвижу скорый визит Премьер-министра В.Путина в Копенгаген. Спасибо большое.

Вопрос - Газета Берлинске Тиденде (как переведено): Вопрос в свете довольно, можно сказать, строгих отношений между Данией и Россией в последние годы. Хочется у Вас узнать: согласие Дании на прокладку «Северного потока» улучшило ли эти отношения?

Второй вопрос касается саммита по климату. Принимая во внимание большие запасы неиспользованных отходов, готова ли Российская Федерация к заключению обязывающего соглашения?

В.В.Путин: Договорились об одном вопросе. Но с учетом первого визита господина Премьер-министра, мы сделаем, конечно, преференции.

Что касается «Северного потока», то это очень прагматичное решение со стороны датского Правительства. Так я считаю. Дания не только исполняет свои обязательства как член Европейского союза и способствует созданию новых маршрутов доставки наших энергоносителей основным потребителям в западной Европе - а это большое количество европейских стран - но и сама для себя гарантирует дополнительные объемы газа по этому маршруту. Хочу подчеркнуть - именно по «Северному потоку».

Наращивание объемов поставок российского газа в Данию позволит и Дании сохраниться как экспортеру газа на европейском рынке, в том числе в Швецию и в Голландию. Сегодня об этом господин Премьер-министр недвусмысленно заявил в ходе переговоров. И это правильно, это экономически целесообразнее для всех.

А теперь, если по-простому ответить на Ваш вопрос: способствовало ли такое решение улучшению наших межгосударственных отношений? Да, способствовало.

И теперь по поводу Конференции в Копенгагене по климату. Вы знаете, что именно ратификация Киотского протокола Россией позволила этому протоколу вступить в законную силу. Если бы не было с российской ратификации, не было бы и этого документа. И Россия заявила себя как активный сторонник продвижения идей сохранения природы.

В соответствии с этим протоколом мы от рубежа 1990 года имели право на нулевой рост выбросов в атмосферу. А мы держим этот параметр на рубеже минус 30% от 1990 года.

Мы можем сотрудничать здесь со многими европейскими странами, в том числе и с Данией, в рамках Киотского протокола уже сегодня. Это сотрудничество может носить предметный экономический характер.

Готовы ли мы поддержать усилия Дании по продвижению идей посткиотского периода? Да, мы готовы это сделать! Считаем, что здесь нужно будет с наших позиций как минимум обеспечить решение двух вопросов.

Первый носит глобальный характер и заключается в том, что все страны, особенно те, которые обеспечивают или осуществляют наибольшие выбросы - имеется в виду крупнейшие экономики мира - должны подписаться под этим документом. Все без исключения. Иначе это просто потеряет смысл.

И второе. Россия будет настаивать на том, чтобы полнее учитывались возможности России, российских лесов по поглощению углекислого газа, что, на наш взгляд, было сделано не в должном объеме в рамках Киотского протокола.

И в этой связи мы будем поддерживать идею господина Расмуссена по поводу того, чтобы по итогам копенгагенской встречи был заключен обязывающий политический документ. Разумеется, наша поддержка должна опираться на широкое сотрудничество с другими участниками этого процесса. Спасибо.

Вопрос - РИА «Новости»: Я постараюсь задать один вопрос, но, видимо, он будет немного длинным.

В.В.Путин: Два коротких или один длинный - одно и то же.

Вопрос: Владимир Владимирович, Вы в воскресенье разговаривали с Премьер-министром Швеции, которая сейчас председательствует в Евросоюзе, и говорили о потенциально возникающей проблеме, которая может случиться с Украиной в связи с газом.

Сегодня сообщалось, что Вы разговаривали с канцлером ФРГ Ангелой Меркель. Правда, не уточнялась тематика разговора. В связи с тем, что Россия и Дания совместно реализуют проект по альтернативной доставке энергоносителей в Европу, обсуждали ли Вы эту тему сегодня и в каком ключе? Спасибо.

В.В.Путин: Прежде всего, хочу сказать, что «Северный поток» - это не альтернативный путь доставки энергоносителей в Европу, а дополнительный. Мы с госпожой Меркель - я могу сказать, здесь секретов нет - говорили сегодня больше не об энергетике, а больше говорили о промышленной кооперации. Говорили о возможной кооперации в ряде очень перспективных проектов в сфере высоких технологий, конкретных проектов и масштабных. И говорили об инвестициях в Россию, об участии правительств Германии и России по всем этим направлениям.

Конечно, я в двух словах сказал и о возможных проблемах, которые могут возникнуть у нас в связи с угрозой неоплаты наших энергоносителей в Украине, но я этот вопрос не педалировал и сказал в общих чертах. Я и сейчас не хочу чрезмерно распространяться на эту тему. Надеюсь, все контрактные обязательства будут исполняться как со стороны «Газпрома», так и со стороны его украинских партнеров.

Я, разумеется, проинформировал вчера председателя Евросоюза, а сегодня председателем является Швеция, поэтому я и поговорил с Премьер-министром Швеции по этому вопросу. Как известно, Россия проплатила вперед транзит на 2,5 млрд долларов. То есть мы фактически оказали крупномасштабную финансовую помощь нашим украинским партнерам. Проплатили транзит вплоть до 1 квартала 2010 года включительно.

МВФ нам говорит сегодня, что у Украины нет проблем с деньгами - деньги есть. Председатель Правительства Украины говорит, что Президент В.Ющенко блокирует передачу этих денег из Центробанка Украины в Правительство для оплаты.

Мы этого ничего не знаем, мы не вмешиваемся - это внутриполитические дела Украины в период предвыборной кампании. Но если какие-то проблемы есть, мы просим наших европейских партнеров подключиться и, если необходимо, выдать соответствующие финансовые ресурсы в виде кредитов нашим украинским партнерам. Повторяю, мы уже 2,5 млрд заплатили Украине, пусть европейцы хотя бы миллиардик подкинут, что уж прижимают там - у них деньги есть, пусть раскошелятся немножко.

Но это вопрос не к нашему сегодняшнему гостю, это вопрос к председателю Евросоюза и к председателю Еврокомиссии. В принципе, они говорили раньше о том, что это возможно: нужен месяц-полтора. Три месяца прошло, пора бы уже что-то и оформить.

Я очень коротко проинформировал нашего сегодняшнего гостя по этому вопросу. Но не считаю, что мы должны нагружать сегодняшний визит проблемами, к которым этот визит не имеет никакого прямого отношения.

До сих пор наши украинские партнеры исполняли свои обязательства, хотя всем трудно - кризис сейчас. Мы надеемся, что эти обязательства будут исполняться и впредь.

У нас много двусторонних вопросов, проблем. И они решаются, мы двигаемся по всем из них. И я хотел бы поблагодарить господина Премьер-министра. У нас действительно очень оперативно многие вопросы решаются. Эти вопросы могут быть очень заметными в двустороннем плане и в плане международного, многостороннего сотрудничества. Они имеют ярко выраженное европейское звучание.

Л.Л.Расмуссен: Я совершенно с Вами согласен. Я хочу поблагодарить Вас за очень конструктивную беседу. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи. Одно дело - разговоры, беседы между премьер-министрами, другое дело - это сотрудничество между предприятиями, бизнесом двух стран и между учебными заведениями.

Так что я с нетерпением жду дебатов в датско-российском Правительственном совете, который был создан несколько лет назад и который является залогом более тесного сотрудничества.

Спасибо.