The message reads, in part:
"Your outstanding and original talent has earned you a deserved renown as a master artist and keeper of traditions of the Russian animation school. You have devoted all you life to creative work; viewers of all generations are as fascinated by your cartoons now as they were years ago. Your works have become classics."